|
|
【目録】 第１章 緒 論 第２章 東漢魏晋南北朝訳経語料引用時的幾個問題 2.1 軽信題署 2.2 忽略版本異文 第３章 東漢魏晋南北朝訳経語料的価値 3.1 詞彙学価値 3.2 文字学価値 3.3 辞書編纂学価値 第４章 東漢魏晋南北朝訳経語料鑑別的主要方面 4.1 訳経年代的鑑別 4.2 訳人的考辨 4.3 翻訳地点的考証 第５章 東漢魏晋南北朝訳経語料鑑別方法 5.1 文献学鑑別 5.2 語言学考察 5.3 文化学考察 5.4 綜合考辨 第６章 訳経語料鑑別過程中応注意的問題 6.1 参照訳経的選択 6.2 比較方向的確立 6.3 区別性語料的提取 6.4 考証方法的応用 附 録 附録一 已作語言学考察的失択、誤題之経 附録二 東晋南北朝時期的異訳経 附録三 見存的歴代佛経目録 |
