【内容提要】
本書對唐與回鶻時期龜茲石窟壁畫以圖像學、風格學與樣式論等
方法進行了綜合研究。龜茲地區唐風與回鶻風洞窟主要分布於本地
延續開鑿的龜茲風石窟群中，洞窟内塑像不存，部分壁畫流失海外。
由於建窟民族與佛教教義的影響，唐與回鶻時期龜茲石窟壁畫一方面
不同程度地保留了本地原有的龜茲特性，一方面較龜茲風壁畫在題材、
内容、布局與風格上呈現顯著的變化，更多為漢地佛教對龜茲回傳的
産物。上編在盡可能系統調査與全面掌握材料的基礎上，劃分龜茲
石窟中的唐風洞窟與回鶻風洞窟並復原壁畫。在調?核對洞窟内壁畫，
新疆龜茲研究院掲取並已修復壁畫殘片，德國、法國、俄羅斯、日本、
韓國與美國等國家博物館館藏龜茲石窟壁畫殘片，德國與法國探險隊
早年拍攝完整的歴史照片、繪圖、文字記録與档案資料基礎上，劃分
出15個唐風洞窟與24個回鶻風洞窟，並區分了在森木塞姆、克孜爾
[乃<小]哈與克孜爾石窟中局部繪製回鶻風壁畫的現象；進而核對並
復原了庫木吐喇與森木塞姆部分洞窟的壁畫位置，建立起龜茲地區
唐風洞窟與回鶻風洞窟相對完整的壁畫布局，這是壁畫研究的
基礎工作。
下編在上述洞窟壁畫復原基礎上，重構唐與回鶻時期龜茲石窟塑像並
探索壁畫的題材、布局、風格與年代。一、進一歩辨識庫木吐喇部分
洞窟壁畫圖像内容。二、根據核對出壁畫間相對準確的位置關係，以
“長安樣式”為線索重構庫木吐喇部分洞窟主室正壁主尊塑像尊格，
在此基礎上探討了塑像與壁畫表現出的佛教宗派信仰、建窟造像動
機及意義。三、梳理並比較了龜茲風洞窟、唐風洞窟與回鶻風洞窟中
的“建築和圖像程式”，探索龜茲石窟塑繪位置關係的演變發展線索。
四、分析壁畫風格特點、劃分出龜茲回鶻風壁畫三種畫風並結合供養人
圖像與窟内漢文、回鶻文與龜茲文題記闡釋壁畫題材、樣式與風格形成
的背景。五、以復原洞窟為中心，通過樣式與風格的比對探索壁畫的
年代。本書闡釋了唐與回鶻時期龜茲石窟壁畫的豐富面貌，解讀壁畫
形成的内因進一歩展示了民族與區域之間的交流状況。龜茲唐風洞窟
壁畫是以唐代内地佛教壁畫為主體，同時在龜茲本土傳統影響下改進
的結果；龜茲回鶻風洞窟壁畫是回鶻民族在吸收龜茲與内地佛教藝術
過程中將本民族審美風尚融入其中並逐歩形成
【目録】
緒論
上編 劃分與復原
第一章 龜茲地區唐風與回鶻風洞窟劃分
第一節 龜茲唐風洞窟劃分
第二節 龜茲回鶻風洞窟劃分
第三節 洞窟中局部繪製現象
小結
第二章 龜茲地區唐風與回鶻風洞窟壁畫復原
第一節 庫木吐喇窟群區第13窟壁畫復原
第二節 庫木吐喇窟群區第15～17窟壁畫復原
第三節 庫木吐喇窟群區第12窟壁畫復原
第四節 庫木吐喇窟群區第45窟壁畫復原
第五節 森木塞姆第40窟壁畫復原
第六節 森木塞姆第44窟壁畫復原
第七節 森木塞姆第46窟壁畫復原
第八節 夏哈吐爾佛寺與龜茲未知洞窟唐風與回鶻風壁畫
小 結
下編重構與探索
第三章 庫木吐喇唐風與回鶻風洞窟壁畫内容考釋與塑像重構
第一節 第14窟壁畫内容考釋
第二節 第15～17窟壁畫内容考釋與塑像重構
第三節 第12窟壁畫内容考釋與塑像重構
第四節 第45窟壁畫内容辨識
小 結
第四章 龜茲地區唐風與回鶻風洞窟畫塑組合與題材布局
第一節 中心柱窟畫塑組合與題材布局
第二節 方形窟畫塑組合與題材布局
第三節 龜茲風、唐風與回鶻風洞窟塑繪布局關係
第五章 龜茲地區唐風與回鶻風洞窟壁畫風格
第一節 龜茲石窟壁畫風格研究状況與問題
第二節 龜茲唐風洞窟壁畫風格
第三節 龜茲回鶻風洞窟壁畫風格特點
第四節 龜茲回鶻風洞窟壁畫風格劃分
第五節 龜茲回鶻風洞窟壁畫風格形成背景
小 結
第六章 龜茲地區唐風與回鶻風洞窟壁畫年代探索
―以庫木吐喇窟群區第12、15～17窟為中心
第一節 龜茲唐風洞窟壁畫年代探索
第二節 龜茲回鶻風洞窟壁畫年代探索
結 語
參考文獻
附 表
後 記
