【内容簡介】
《漢代墓葬芸術》一書，這是有関早期中国漢代墓葬芸術研究的
一部重要作品，也是海外学者対于中国漢代考古所做的為数不多
的田野考古調査的成果之一。
在這部著作中，反映了謝閣蘭率領的調査隊于1914年対中原和四川
等地的漢代考古遺存所進行調査的情况，内容渉及帝陵和各個不同
等級的漢墓，対陵園、墓丘、神道石刻、石闕、祠堂、碑刻、画像
以及随葬器物都有詳略不同的描述，大量的黒白照片為我們留下了
極為珍貴的20世紀初葉各地漢代地面文物保存的現状。
此外，通過該書，我們還能読到早年海外学者対中国漢代墓葬所
反映的漢代喪葬習俗、漢代芸術風格和特色的基本認識，他們以
西方芸術史作為背景和参照，比較了中西方在審美観念、創作手法、
功能象徴等各個方面的意趣同異，其視覚和眼光也很独特。
作為西方学者，当他們介入到中国漢代考古這一領域時，還能充分
地閲読和参考金石学、地方史和其他一些文献材料，注意從中去
尋找考古線索，并且将地面和地下発現的文物和文献記載加以比較
対照，雖然用今天的眼光来看在対中国古史文献的利用程度上還
十分有限，但這種基本的研究方法却也是難能可貴的。
………………………………………………………………………………
★該書是継1923年和1924年刊印的両卷図册之後的続篇。
伯希和（Paul
Pelliot，1878-1945年），法蘭西学院
（Institutde France）院士，亦為法蘭西公学（College
de
France）
教授。他在通篇審閲該書手稿的同時補充了相関注釈，并対訳文内容
做了大量且十分関鍵的修改。伯希和教授専業精深、博洽多聞，
為該書的出版提供了宝貴的支持和鼓励。在此謹向他表達由衷的感謝。
―譲・拉尓蒂格
………………………………………………………………………………
【目録】
早期中国的漢代墓葬芸術研究（代序）
引言
第一部分：渭河谷地秦漢時期的墓葬遺址
第二部分：四川東漢時期的墓葬建築
第三部分：中国漢代墓葬研究
附録A：馮氏家族的碑刻
附録B：沈府君神道碑亭記
附録C：高頤碑及樊敏碑
附録D：考察団1914年的考察路線及考古研究概要
文献目録
図版目録
訳後記
一、漢代墓葬芸術在中国芸術史中的地位
二、研究方法
三文物古迹描述
四、先前研究及新獲成果
第一章：皇家陵園
第二章：霍去病墓前石刻（公元前117年）
第三章：墓闕：渠県的墓闕群（一）
第四章：墓闕（続）：渠県的墓闕群（二）
第五章：墓[門<敢]（再続）：綿州的墓闕群
第六章：墓闕（尾篇）：雅州的墓闕群
第七章：雕像
第八章：碑石
第九章：崖墓
第十章：磚室墓及随葬器物
第十一章：墓園
第十二章：墓塚
第十三章：墓葬的地下建築
第十四章：画像及銘文
第十五章：喪葬観念
第十六章：漢代的造型芸術
