line002.gif

北九州中国書店・三月書房

　　　line002.gif戻る


中国CD-ROM購入・使用案内
2001.12

　当店で扱う中国のCD-ROMは、中国語（簡体字）版Windows98/Me上で動作するものがあります。日本で一般に使われている日本語版Windows98/Me上では、動作しないか、少なくとも文字化けを起こします。これは、日本語版Windows98/Meでは内部で中国の文字コード（GBコード）を正しく解釈できないためです。
※中国語のホームページ閲覧を正しくできるようにInternetExplorerに中国語フォントをインストールしてある場合でも同様です。

　そのため、これらのCD-ROMを使うにはお手持ちのコンピュータ上に何らかの形で中国語（簡体字）版Windows98/Me動作環境をつくらなければなりません。が、Windows98/Meは複数のOS（基本ソフト、ここではWindowsのこと）を一つのハードディスクにインストールすることはできず、また、Windows98/MeはCドライブからしか起動させることができないので、単純に別のハードディスクや別のパーティーションに中国語版Windows98/Meをインストールしてもそこから起動させて使うことはできません。そのため、中国語版Windows98/Meを使うにはいくつかの方法があります。

  1. 中国語版Windows98/Me専用のコンピュータを用意する。
    もっとも確実な方法ですが、１台余分にコンピュータを購入しなければならず、予算や置場所の問題をクリアしなければなりません。また、中国語版Windows98/Me専用ですので、このコンピュータ上では逆に日本語が扱えません。

    line001.gif

  2. お手持ちのコンピュータを改造して日本語版と中国語版Windows98/Meを切り替えて使う
    タワー型のデスクトップコンピュータで5インチと3.5インチの拡張スロットに余裕がある方は、ハードディスクを増設して、マスターとスレーブのハードディスクを切り替えて使える切替スイッチを使うことで、日本語版Windows98/Meと中国語版Windows98/Meを切り替えて使うことができます。切替スイッチは自作DOS/Vパソコンのパーツを扱う店等で取り扱っています。内部のハードウェア改造を伴うため、個人の所有でない（大学や会社・所属機関等の所有の）コンピュータでは改造の許諾を得る必要が生じますし、メーカー製のコンピュータではメーカーの保証が受けられなくなります。また、ノートパソコンでは構造上この方法での改造はできません。自分で改造をおこなう自信のない方は、誰かに依頼する必要があります。

    line001.gif

  3. システム切替ソフトを使って日本語Windows98/Meと中国語版Windows98/Meを併用する
    　「システムコマンダー」「システムセレクタ」をはじめ、複数のメーカーから、本来は不可能なDOS/V機でのマルチブート（複数のOSを切り替えて使用する）を可能にするソフトが出ています。
    　これらのソフトは、マイクロソフトの動作保証外のいわば「裏技」によってマルチブートを実現しています。したがって、御客様のシステム環境や使い方によっては、システムを破壊するなどのトラブルを引き起こす可能性があります。Windows等のOSのシステムに十分な知識のある方がお使いになることをお奨めします。

    line001.gif

  4. VirtualPCを使って日中併存環境を実現（Macintoshにて）
    　米Connectix社のソフト「VirtualPC」は、Apple Macintoshコンピュータ上にてIntel CPUベースPCの環境を擬似的に再現するソフトです。このソフトを使うと、Macintoshコンピュータ（MacOS）上にてWindowsやLinux、OS/2、「超漢字」といったIntel CPUベースのOSを動作させることができます。
    　「VirtualPC」の日本における代理店である（株）メディアヴィジョンに照会したところ、VirtualPC上で中国語版Windows98/Meを動かすことは可能である、但し動作保証はできない、との回答を得ております。
    　お手持ちのコンピュータがDOS/V機でなくMacである場合は、この方法が中国のCD-ROMを動かすほぼ唯一の方法です。しかし、ソフトウェア的に擬似的にPC環境を再現しているため、動作がかなり遅くなるのが難点です（例えば、PowerPCG3/400MHzがPentiumIII/200MHz程度に相当）。最低でもPowerPCG3/500MHz以上、RAM128MB以上のスペックが必要で、現行機種ならまぁ使えるものの、古い機種では辛いと思われます。

    line001.gif

  5. VirtualPC for Windowsを使って日中併存環境を実現（DOS/V機にて）
    　米Connectix社のソフト「VirtualPC for Windows」は、DOS/Vコンピュータ上にて現行のWindows OSとは別にIntel CPUベースPCの環境を擬似的に再現するソフトです。このソフトを使うと、DOS/Vコンピュータ（現行のWindows OS）上にて別のWindowsやLinux、OS/2、「超漢字」といったIntel CPUベースのOSを動作させることができます。
    　これを使うことで、現行の日本語Windows98/Meと中国語版Windows98/Meを併用することができます。
    　但し、Mac版VirtualPCと同じく、ソフトウェア的に擬似的にPC環境を再現しているため、動作がかなり遅くなることは避けられません。
    　「VirtualPC for Windows」の詳細については、日本における代理店である（株）メディアヴィジョンのホームページや資料で御確認下さい。また、45日間使用可能な体験版がメディアヴィジョンのホームページからダウンロードできます。

　当店では、可能な範囲内で技術的フォローをおこなう用意がありますが、各御客様毎のコンピュータ動作環境によっては、うまく動作しない可能性もありますことをあらかじめ御了承下さい。
・基本的に取り寄せとなります。また、品切れの際は御容赦下さい。
・特記なき限り、表示価格は本体価格です。
※下記以外のCD-ROMについては、「新刊・近着本情報」を御参照下さい。

《大藏經》CD-ROM
北京慧思徳科技有限公司　制作
北京出版社　出版発行

fengmian-f.jpg

CD-ROM２枚セット、豪華箱入　\未定

動作環境：
日本語版Windows95/98＋日中之星、Pentium100MHz以上、RAM16MB以上、ハードディスク10MB以上、VRAM1MB以上、４倍速以上のCD-ROMドライブ、サウンドカードが必要。

中国仏教１４宗必読仏典７８部を収録（各宗派の解説あり）。
経文（画像にて収録）は題名・頁数で検索可能。任意のページ・箇所にマークをつけたりメモをつけることが可能。

詳細はこちらを御参照下さい（要中国語(GB)環境）。

戻る