【内容簡介】
《呂叔湘全集》是中国語言学家呂叔湘的学術著作合集，由遼寧教育出版社
于2002年出版，共十九卷。該書系統收録了作者七十余年的研究成果，涵盖
漢語語法研究、語文教育、古籍整理及翻訳実践等領域，其中《中国文法要
略》《漢語語法論文集》等著作突破伝統語法框架，建立漢語比較語法体系。
《語法修辞講話》通過報刊連載普及語言知識，收録書籍後持続影響語文教
育。訳著部分包含《文明與野蛮》等人類学與語言学専著，書信選編卷呈現
学術交流細節。全集整合了作者在語法分析、近代漢語研究等領域的開拓性
成果，《近代漢語指代詞》填補白話語法研究空白，《現代漢語八百詞》成
為我国首部語法詞典。該書獲得第六届国家図書奨，版本渉及出版社多次修
訂與不同装幀形式
【目録】
第一卷 《中国文法要略》
第二卷
《漢語語法論文集》
第三卷 《漢語語法論文続集》
第四集 《語法修辞講話》
第五卷 《現代漢語八百詞》
第六卷
《語言和文字》 《語法学習》 《語文常談》 《語文雑記》
《未晩斎語文漫談》
第七卷 《呂叔湘語文論集》
旧文輯存
第八卷 《文言読本》 《文言読本続編》
第九卷 《筆記文選読》 《文言虚字》 《文言虚字例解》
《標点古書評議》
第十卷 《馬氏文通読本》
第十一卷 語文教学論著 《習作評改》
第十二卷 語文散論
第十三卷
《未晩斎雑覧》 講話、序跋和随筆 生前未完成和発表的四篇関于
漢語語法的著作
第十四卷 《中国人学英語》
《中詩英訳比録》 《英訳唐人絶句百首》
第十五卷 訳文集（一）[ 《人類学》《初民社会》《沙漠革命記》]
第十六卷
訳文集（二）[《文明與野蛮》《中級英語語法》]
第十七卷 訳文集（三）[《我叫阿拉木》 《南洋土人[辷狂-一]紐約》
《媽媽的銀行存款》
《母親和[女也]的房客們》 《飛行人》
《跟父親一塊儿過日子》
《莫特一家在法国》
《伊坦・弗洛美》 五個短篇小説 七個独幕劇
六首五行詩]
第十八卷 訳文集（四）[《漢語口語語法》 《句法理論基礎》]
第十九卷 書信選編 無尽的思念
呂叔湘生平事略
