|
|
【内容簡介】 唐鴻臚井碑是唐代開元二年（714年）所立的石碑，現存于日本 皇宮吹上御苑内。該碑由鴻臚卿崔忻奉命出使渤海国册封大祚栄 為渤海郡王后刻立，碑文記載唐朝対東北地区的管轄史実，証実 渤海国作為羈縻政権的附属地位，是研究唐代辺疆治理與民族融 合的関鍵実物。 原碑位於旅順黄金山，為長寛約3米、高1.8米、重9.5噸的天然 磐石，刻有崔忻所留二十九字銘文。清代光緒年間建石亭保護， 1908年日俄戦争後被日本海軍掠奪至東京。 日本将其列為国有財産未予帰還，中国民間団体自2014年起多次 発起追索，援引国際公約主張文物返還。原址現存遺迹碑，1979 年被列為旅順市級文物保護単位。 全書分為上下両卷：上卷收録渤海国歴史考証及與唐朝的政治文化 関係研究；下卷聚焦碑刻本体歴史，包含碑文釈読、流失過程考拠 及文物追索探討。書中收録王仁富1995年発表的論文《現蔵日本 皇宮的唐鴻臚井刻石探討》，其通過碑文断句訂正将“崔忻”正名為 “崔[言斤]”，填補学術空白。附録附有碑刻大事記及相関研究文献 目録。 【目録】 序章 唐碑金井家国情―関于唐鴻臚井新的歴史探索〔韓樹英〕 ○上卷 歴史中的唐鴻臚井碑 唐朝対渤海与高句麗的関係 唐封大祚栄“渤海郡王”号考 ―兼及唐朝対渤海与高句麗関係的認識 渤海国号的由来 渤海早期国号考索 渤海国初建之際国号考 唐鴻臚井刻石与渤海政権的定名、定位及発展 渤海国号初称“靺鞨”再考 渤海都城考 比較：渤海上京城与唐長安城 渤海初期都城考 渤海的族属与政権 20世紀90年代以来中国学者対渤海国民族与政権的研究 渤海民族的形成発展過程 渤海国族源考―以中国、日本、朝鮮史料為拠 唐代渤海王国的創建者大祚栄是白山靺鞨人 論渤海主体民族的族属問題 簡述渤海国主体民族的族属 渤海与高句麗族属及帰属問題探析 渤海“土人”新 靺鞨族起源発展的考古学観察 関于渤海国及渤海遺民研究的幾個問題 渤海的文化与対外交流 渤海与日本交聘中“高麗国”的辨析 古代日本対靺鞨的認識 渤海政権的対外交通及其遺迹発現 “車書本一家”的考古学詮釈 ―論渤海文化与中原唐文化的趨同性 唐代渤海国文化芻議 ○下卷 唐鴻臚井碑的歴史 碑的歴史 “唐碑亭”“唐鴻臚井碑”探秘 崔忻出使渤海時間考 走進歴史教科書的唐鴻臚井碑 碑文釈読 唐册封“渤海”使臣“崔新”名字辨析王仁富 唐鴻臚井碑文釈読 考碑面面観 関于唐鴻臚井碑 鴻臚井考 旅順鴻臚井題記刻石―唐与渤海関係的信物 鴻臚井的考察与研究 鴻臚井石刻考略 唐鴻臚井有関問題略考 関于鴻臚井刻石的幾個問題 浅析依法討還歴史上的流失文物 附録 唐鴻臚井碑大事記 大連地方唐鴻臚井碑研究文彙目録 |
